Vodič za napuštanje BiH – odlazak u Njemačku

Ovaj blogpost je ispunjenje moga obećanja mnogobrojnim prijateljima i kolegama koji su me pitali “Kako si uspio pronaći posao?”, “Gdje si našao poslodavca?”, “Šta su te pitali?”, “Koliko ti je vremena trebalo?” i mnoga druga pitanja, a ja sam obećao da ću napisati odgovore, da se ne ponavljam, pošto zadnjih par godina nikako nemam viška vremena :)

Pošto su moje aktivnosti ponovo počele da poprimaju neke obrasce, pronašao sam malo vremena da počnem da pišem o ovoj temi, a ukoliko nešto izostavim, pitajte u komentarima, pa ću da obradim i to što vas zanima.

Na samom početku – prvo da pojasnim šta opisujem, i koji su bili moji motivi, pošto će nekima sigurno biti interesantniji prvi, jednostavniji model. Na rad u EU je moguće otići i ako ste zaposleni u firmi van EU, kao detaširani radnik, i vizu za to je relativno lako dobiti, jer možete da se obratite direktno recruiting agencijama koje će vas prodati krajnjem klijentu, u tom slučaju idete samo privremeno raditi, jer viza vrijedi samo za taj angažman, a ta firma u koju idete će vašoj firmi koja vas šalje najvjerovatnije potpisati izjavu da vas neće pokušati zaposliti (jer vaš poslodavac u BiH ne želi ostati bez radnika). Od samog boravka u EU možete očekivati neku dnevnicu ili dodatke povrh plate koju inače primate, tako da možete “vidjeti svijeta” (ako su vas poslali u zanimljiv grad) ili uštediti ako se toga odreknete. Mene to nije zanimalo jer time ne rješavam svoj status koji je u BiH bio bez ikakve perspektive, puko sastavljanje kraja s krajem, bez izgleda da se u idućih nekoliko godina bilo šta značajnije promijeni: moja karijera, ženino zaposlenje, kvalitet života…  Zapravo, izdaci su se zahvaljujući skoro svakodnevnim poskupljenjima povećavali brže nego primanja tako da se to mijenjalo, ali nagore. Dakle, moj cilj, ka kome sam napravio veliki korak, je da obezbijedim svojoj porodici neku perspektivu, da mogu da obezbijedim djetetu vrtić, da ne razmišljam kako ću mu kupiti bicikl, autosjedalicu, igračku, da ne moram strijepiti hoće li mi neko napasti dijete ili udariti autom vozeći kroz crveno “jer mu se može”… Neki će reći da se to može dogoditi bilo gdje, i to je istina, ali ko god je bio u uređenom društvu ne može poreći da je takvih stvari daleko manje i da je prekršitelja daleko manje (pošto su kazne brže, češće i bliže postignut je daleko veći stepen uređenosti i kultivisanosti), a isti ljudi koji poštuju zakon ovdje (u EU), kada dođu u zavičaj ga krše, jer je mala vjerovatnoća da će biti uhvaćeni, a velika da će i ako budu lako podmititi policajca. Uglavnom, oni koji ovo čitaju već znaju koliko naopako funkcioniše sistem u BiH i tu nema šta da se dodaje ili opisuje, ko god želi može da vidi koliko je sve pogrešno. Iz ove pozicije, moje divljenje odlazi onima koji mogu da odu ali ipak imaju hrabrosti da ostanu živjeti u neizvjesnosti.

Dakle, da biste dobili vizu za zaposlenje u Njemačkoj, osnovna stvar je da dokažete nekome (poslodavcu) u Njemačkoj da ste mu potrebni (baš vi). Ukoliko posjedujete neko strogo specifično znanje ili vještine, moguće je dobiti vizu čak i ako nemate formalno obrazovanje / fakultet (naravno, mnogo teže jer čak i u Njemačkoj ima nezaposlenih, i kada se ne radi o visoko obrazovanim radnicima, njemački državljani imaju prioritet). Ukoliko imate visoko obrazovanje, potrebno je i odlično znanje engleskog jezika, i vrlo poželjno njemačkog (ovo nije u potpunosti nužno, ali između dva kandidata od kojih jedan zna njemački, on uvijek ima veliku prednost). Što se tiče prizanja vaše diplome, resurs je anabin.de, gdje možete pronaći svoj fakultet i provjeriti da li ima H+ status (H+ status znači da je program priznat u potpunosti). Koliko sam uspio vidjeti, svi fakulteti državnih unverziteta u BiH imaju taj status.  Takođe, ukoliko odlično znate njemački, moguće je proći bez engleskog, ukoliko ne tražite posao u IT industriji. Najbolji resurs za sve informacije i veze ka drugim sajtovima je make-it-in-Germany. Što se tiče posla, posla ima, mnogo. Međutim, bar što se tiče posla u IT sektoru, skoro svi oglasi koje ćete pronaći na internetu za poslove vas vode recruiting agencijama. Razlog je jednostavan, velike firme, giganti, koji zapošljavaju najviše ljudi, na zapadu funkcionišu drugačije nego “kod nas”: nema odjela za ljudske resurse, nema knjigovodstva, obračuna plata, firma radi ono što joj je primarna djelatnost. Sve ostalo se “outsourc-a”, u ovom slučaju recruiting agencijama, preko kojih velike firme zapošljavaju skoro svo ljudstvo. Njihov cilj je imati na kraju mjeseca jedan račun/iznos (ili npr. dva, ukoliko ljudi dolaze iz 2 različite agencije), koji firma isplaćuje za sve lične dohotke i vezane troškove, bez komplikacija, obračuna, platnih lista… A kada zapošljavaju, dodatna prednost upotrebe agencije je što je u Njemačkoj ogromna mobilnost radne snage, i recruiting agencije već imaju ogromnu bazu stručnjaka iz koje mogu lako da im nađu odgovarajući profil kojem upravo ili uskoro završava projekat i može da dođe na idući. No, posla je više nego stručnjaka, i za ovo kratko vrijeme koje sam ovdje više je nego očigledno – velika je potražnja za dobrim ljudima, i to ne vrhunskog kalibra jer takvih je jako malo, ovdje su i natprosječni jako traženi (u timu od 20+ ljudi nema niko rođen u Njemačkoj, ima samo jedan član tima koji živi u Njemačkoj zadnjih 12 godina, ostali su svi sa strane). A same recruiting agencije ne zapošljavaju nikoga, one samo angažuju firme-podizvođače koje šalju ljude ovim prvima. U toj činjenici leži problem svih koji žele pronaći posao a nemaju vizu, jer oglasi ništa ne znače – recruiting agencije vas ne mogu zaposliti. Da biste dobili vizu koja vam omogućava da se doselite raditi u Njemačku, potrebno je da imate firmu u Njemačkoj koja će vam poslati ugovor o radu. Takvih je mnogo, ali treba ih tražiti pod imenom “[nešto] professionals”, “[nešto] solutions/services”, “staffing agency” i sl. Takve će vas prodati prvoj recruiting agenciji, za par stotina evra dnevno, ali to ne treba niti da vas zanima niti da vam bude krivo, jer jedino što je bitno je da dobijete ugovor koji vam garantuje minimalno 46.400 evra bruto godišnje, ili 36.192 ukoliko ste stručnjak iz polja matematike, informatike, prirodnih nauka ili tehnike, što su minimalni iznosi da biste dobili plavu kartu (Blue Card), a i sa minimalnom platom ćete sigurno živjeti bolje nego sa platom od 1000 evra u BiH. Na kraju krajeva, prva plava karta nakon 21 mjeseca (ukoliko položite B1 nivo njemačkog) može da se zamijeni za trajnu, koja nije vezana za poslodavca, i onda ste u situaciji da možete slobodno da mijenjate poslove i birate poslodavca (čak i da osnujete svoju firmu/obrt i onda prodajete sami sebe direktno recruiteru).

Da biste pronašli posao, preporučujem berzu poslova Njemačkog biroa za zapošljavanje: http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ – tu sam i sam pronašao poslodavca.
Nakon što se registrujete kod njih, dobićete poštom inicijalni pin kojim ćete verifikovati svoju adresu, i onda možete koristiti sistem da pronađete posao. Tu ima mnogo više oglasa pravih firmi, koje ne traže contractor-e i koje mogu da vas zaposle. Ti oglasi su često generički, i postavljeni su sa ciljem da se nađe neko koga mogu lako preprodati recruiting agencijama, a same navedene vještine i iskustvo možda nisu tačne, odnosno recruiter može da traži nešto drugo, pa ništa ne košta da se prijavite i na poziciju koja nije baš 100% za vas, bitno je da napišete šta tačno znate, i kakvo iskustvo imate. Takođe, ukoliko vidite da je firma u koju se prijavljujete neka staffing/consulting agencija, ili ako vidite da su oni to po tome što traže da pošaljete svoj cv, listu projekata, sliku i sl (kreiraju vaš profil), objasnite im da će ako vam pronađu posao preko agencije, trebati minimalno mjesec dana do momenta kad možete početi raditi, možda i više, i da bi bilo dobro da vam pošalju ugovor ili obavezujuću ponudu sa kojom možete dobiti vizu, tako da možete brže biti raspoloživi kada vam nađu poziciju.

Što se tiče dobijanja posla, najviše bodova vam mogu donijeti preporuka od nekog iz Njemačke, odlično poznavanje njemačkog jezika, ili da neki recruiter koji vas je intervjuisao potvrdi da vam može lako pronaći poziciju. Ja sam imao preporuku od developera iz Njemačke, koji je bio voljan da telefonom potvrdi moje vještine i ličnost. Upoznao sam ga preko freelancing sajtova (elance, odesk) i za njegovu firmu odlično odradio par poslova. To ne zahtijeva previše vremena (ukoliko uspijete bez reputacije dobiti freelancing posao za nekog u Njemačkoj). Pametno je imati Europass CV, to je format u kom vam niko neće ništa zamjeriti, a ako poslodavac ima svoj template, popunite i to, kod njih se svaki trud cijeni. Takođe, jako je bitno da napravite nekakav excel u kome ćete nabrojati projekte na kojima ste radili, firme za koje su ti projekti rađeni, ako postoje adrese do web sajtova, trajanje od-do, vaša uloga na projektu i tehnologije koje ste pritom koristili. Ponavljam, posla ima, sa mnom rade ljudi iz Rumunije, Bugarske (oni su tamo zaposleni i ovde ih je poslala firma), Moldavije, Južne Afrike, Indije, Pakistana, Rusije… Ne bi svi bili ovde da ne nedostaje  radne snage. Samo je potrebno biti uporan i ne gubiti nadu. Slanje CV ne košta skoro ništa, a ako zakucate na dovoljno vrata, neko će sigurno otvoriti. Potrebno je imati samopouzdanja i biti uvjeren da su vaše vještine dovoljne da vas neko zaposli, i potruditi se da pokažete da znate dovoljno da će se njima isplatiti da vas zaposle. Kada počnu da vas zovu telefonom, ukoliko trebate da vi njih nazovete, ili žele da vas intervjuišu, uplatite Skype kredit i zovite ih sa Skype na njemačke fiksne linije (to vas košta oko 2 centa po minuti), i recite da je tako daleko jeftinije. To je mala investicija ali pokazuje da ste spremni preuzeti inicijativu i da ne čekate da neko dođe po vas.

Sam proces dobijanja vize je, isključivo zbog predaje aplikacije u Sarajevu, vjerovatno najkomplikovaniji korak cijelog odlaska, ali uz par informacija može biti lakši. Trenutni skup dokumenata koji je potreban se može vidjeti ovdje. Obrazac za vizu je takođe dostupan na sajtu ambasade u Sarajevu. Ukoliko imate ugovor na neodređeno vrijeme, za predviđeno trajanje boravka stavljate “unbefristet” (trajno). Što se tiče zdravstvenog osiguranja, ne morate stavljati da ga imate niti ga plaćati, jer oni znaju da ćete biti osigurani kada budete zaposleni. Diplome prevedite kod sudskog tumača, i tražite da imaju Apostille pečat, time prevodi postaju važeći dokumenti bez prisutstva originala (ali zbog needukovanog osoblja na ulazu u ambasadu koje vas neće pustiti, obavezno ponesite originale na uvid, i njihove fotokopije, fotokopije vam ne trebaju za vizu, ali treba da biste došli do šaltera, nažalost). Zahtjevi za vize idu u Njemačku srijedom, tako da vam je svejedno da li ste predali zahtjev u četvrtak ili idući utorak. Mene su nazvali da je viza odobrena 6 dana nakon te srijede (prvi sljedeći utorak). Pametno je, ukoliko znate da nećete putovati, ostaviti pasoš u ambasadi, i 15KM da vam ga pošalju FedEx-om kada zahtjev bude obrađen. Time štedite vrijeme i novac za još jedan put u Sarajevo, ako ne živite u istom. Još jedna vrlo bitna napomena, kada dođete po vizu, prijavite se radniku na ulazu, jer oni koji podižu vizu ne moraju čekati skupa sa onima što podnose, jer podizanje vize traje 5 minuta. Takođe, kada ste gore na šalteru, možete zamoliti ostale koje čekaju da vas puste da podignete vizu, jer predavanje traje pola sata a podizanje 5 minuta, vjerovatno vam niko neće praviti problem.

Viza se dobija na 90 dana, i ima svrhu dok vam ne budu gotovi elektronska boravišna dozvola i plava karta. Za podnošenje zahtjeva za plavu kartu vam je potreban pasoš sa vizom, diploma (nije naodmet ponijeti prevod, ali to će ured za strance već imati, jer se javljate istom uredu koji vam je odobrio vizu, u mjestu poslodavca koji vas je zaposlio), i 110 evra (ovo možete platiti i kada dođete podići plavu kartu). Cijeli proces traje oko 25 minuta, potrebno je da popunite jedan zahtjev, date otiske sa 2 prsta i visinu. Izrada plave karte traje 2-4 sedmice, i izdaje se na trajanje ugovora o radu (ako je na neodređeno onda se smatra da je ugovor na 4 godine) + 3 mjeseca, ili ukoliko vam pasoš ističe prije tog datuma, onda važi koliko i pasoš.

Informacije vezane za vizu za spajanje porodice su takođe dostupne na sajtu ambasade. Ovdje ne piše, ali bračni drugovi nosioca plave karte ne moraju prilagati dokaz o poznavanju njemačkog jezika (ovo ću još provjeriti kada moja porodica bude podnosila zahtjev), a osim toga, bračni drug nosioca plave karte takođe ima pravo da dobije istu, koja predstavlja i radnu dozvolu, te ne mora čekati 2 godine da bi tražio posao, što je slučaj kada se osnov spajanja porodice osoba koja ima boravišnu dozvolu ali nema plavu kartu.

Vjerovatno će svima najveća briga biti budžet, jer sam odlazak nema smisla ako je ekonomska održivost upitna. Za ove “početne” plate od oko 35-45 hiljada evra (kakvu ćete i tražiti jer ne možete očekivati da će vam ponuditi više “na neviđeno”) možete očekivati da će vam neto iznos, ukoliko niste u braku, biti oko 61% od bruto iznosa, dakle kao u BiH (s tim da ćete za razliku dobiti značajno bolje zdravstveno osiguranje i ulog u penzionom sistemu koji se mooožda neće raspasti dok vi dočekate penziju). Ukoliko ste u braku, i vaš bračni partner ima manja ili nikakva primanja, tada spadate u “Steuerklasse III”, koja je manje oporezovana i možete očekivati blizu 70% od bruto iznosa. Dodajte na to oko 2000 evra godišnje dječijeg dodatka, po svakom djetetu i imate otprilike budžet. S obzirom da ćete stan u Njemačkoj i u najskupljim gradovima kao što su Minhen ili Frankfurt pronaći za manje od 1000 evra sa režijama (ovo je baš najgori mogući ishod, najbolje da provjerite ovdje sami za koliko možete pronaći stan, često će to biti i ispod 500 evra sa režijama, ne samo u malim gradovima, Berlin npr ima jako jeftine stanove, čak i za kupovinu, cijena se kreće oko 900 evra po kvadratu), to znači da možete računati sa najmanje 1000 evra za ostale potrebe. Vjerujem da je to više nego što bilo ko ko čita ove redove sada ima kao budžet nakon plaćanja stana i režija. Pri tome je potrebno imati na umu da što se tiče cijena, očekujete skuplji stan i režije, a ukoliko ne pušite sve ostalo će biti značajno jeftinije (uz malo praćenja akcija i sl. svi ostali troškovi mogu biti i do duplo jeftiniji nego u BiH). Dobar resurs za to je kaufda.de. Čak i ako budete trošili isto kao u BiH, ponovo ćete imati pozitivan iznos na kraju mjeseca. Plus, za svako dijete po oko 190 evra mjesečno, do 23. godine djeteta, znači da možete da planirate i proširenje porodice.

Umalo sam zaboravio, ukoliko vas prodaju kao konsultanta, velike firme koje zapošljavaju kontraktore često plaćaju i sve troškove (to se zove All-Ex contract, kada krajnji klijent plaća sve troškove). Pod tim se, u mom slučaju, podrazumijeva smještaj u hotelu, hrana, pranje veša, prevoz između hotela i firme (autobus, pošto su contractor-i smješteni u 3 hotela koji su blizu međusobno pa ih autobus kupi ujutro i razvozi popodne), let kući svake 3 sedmice (4. se radi od kuće), ili za one koji su bliže, let kući svaki vikend. Ukoliko ne dobijete ovakav ugovor, vjerovatno ćete imati neki dodatak na platu koji će pokrivati odvojeni smještaj dok vam se porodica ne doseli u Njemačku.

To je sve za sada. Uskoro ću da provjerim koliko mora da se plati polaganje vozačkog ispita (BiH vozačka važi 6 mjeseci nakon doseljenja, ako imate Hrvatsku ili Slovenačku možete je zamijeniti za Fuhrerschein), pa ću dopuniti članak sa tom informacijom, i sa odgovorima ukoliko bude pitanja.

 

201 thoughts on “Vodič za napuštanje BiH – odlazak u Njemačku”

  1. Pa Ambasada – telefon ili internet, termin, saznati kako se zove ta viza koja ti treba (vjerovatno obična radna viza) i popisati šta sve od dokumenata traže za tu vizu.

  2. Pozdrav svima.
    Samo kratko da javim, zvali me za 3 dana. Viza odobrena. Nisu pravili problem oko nepotpisanog ugovora.

  3. Pozdrav Gorane
    Imam jedno pitanje pa ako znaš da mi odgovoriš…
    našao sam firmu,potpisao ugovor i sad moram u sarajevo u ambasadu ići predati za vizu pa s njom doći nazad u njemačku..
    na stranici ambasade ima dokumentacija koja mi je potrebna da predam za vizu…sve mi je jasno osim jedne stavke:

    -dokaz od trgovinske/industrijske komore o potpunom priznavanju ekvivalentnosti inostranog stručnog obrazovanja (djelimično priznanje ekvivalentnosti nije dovoljno).

    Šta se pod tim misli,da li mi je to potrebno, i gdje se može dići ako jeste???

    diploma je krovopokrivač i izolater (Dachdecker) -srednja škola
    hvala unapred…lijep pozdrav

  4. Lijep pozdrav svima…potrebna mi je jedna informacija pa ako neko zna neka se javi :)
    Trenutno sam u Njemačkoj (Seebruck),prijavljen na stan.Bio sam na razgovoru za posao u jednoj firmi,potpisao sam ugovor.Kad sam odnio papire da predam u Landratsamt u Traunstein gospođa koja je radila je rekla da ne mogu predati u Njemačkoj da se odjavim sa stana,da idem u Sarajevo u ambasadu da predam za vizu pa kad dobijem vizu da onda dođem…
    Na stranici ambasade sam našao šta mi je sve potrebno od papirologije i sve mi je jasno osim jedne stavke :
    – dokaz od trgovinske/industrijske komore o potpunom priznavanju ekvivalentnosti inostranog
    stručnog obrazovanja (djelimično priznanje ekvivalentnosti nije dovoljno)
    Šta se pod tim misli,je li to potrebno i gdje se to može dobiti???
    Diploma je krovopokrivač i izolater (Dachdecker) -srednja škola
    Hvala i lijep pozdrav

  5. Hvala Gorane,
    mene zanimaju uslovi kako da porodice ide s nama, u slucaju da dobijem taj posao, kada cu moci da dovedem kci i muza?

    Pozdrav

  6. Pozdrav,
    Super ti je blog,mnogo korisnih informacija,imam jedno pitanje.Ja sam inzinjer prometa,diploma nostrifikovana od EU,iz Bih sam,imam hrvatsku osobnu( hrvatica iz Bih)..E sad sto se moje struke tice,moze li se naci posao?Njemački neznam,ali sam tečaj upisala,pripremam se :) lp

  7. Pozdrav,

    Mislim da je za tebe sjajno što imaš hrvatski pasoš i diplomu koja već vrijedi u EU. Tebi kao građaninu EU nije potrebna ni viza niti odlazak u ambasadu. Nisam siguran kakvo je stanje sa restrikcijama, ali vjerujem da su restrikcije za visoko obrazovane radnike iz HR već podignute u Njemačkoj i možeš da konkurišeš za posao kao i građani Njemačke. Posla uvijek ima, jako je malo ljudi koji žele da rade a ne mogu naći posao (naročito neki duži period), samo je pitanje gdje ćeš ga naći i da li ćeš biti spremna da odeš bilo gdje za prvi posao. To je korak koji je najteže učiniti, jer većina ljudi sa Balkana iz nekog razloga pokušava da se preseli u Minhen. Minhen je balon koji je već preduvan i u kome sada svi trpe zbog toga. Moj savjet je da učiš jezik i da se prijaviš kod agencije za rad (link u blog postu), i da tražiš posao i po ostalim portalima. Prijavljivanje ništa ne košta, i treba sa njim početi prije nego stvarno možeš otići, jer neće prva prijava dobiti pozitivan odgovor, a svako iskustvo u komunikaciji sa poslodavcem i intervjuima je korisno. I ne bježi od provincije, uvijek možeš da napustiš posao ako ti se ne sviđa (unutar prvih 6 mjeseci je probni rad i raskid ugovora ne mora ni da se objašnjava, jednostavno ne sviđa ti se), a u Njemačkoj mnogo ljudi trenutno bježi van velikih gradova. Osim toga, lakše je pronaći posao u drugom gradu kada si već ovdje.

  8. Pozdrav!

    Moja je porodica predala za vizu čim sam ja dobio boravišnu dozvolu (to obično bude za 4 sedmice nakon predavanja zahtjeva – što je prva stvar koju radiš kada dođeš u Njemačku).

    Naravno biće potrebno da imaš stan, ali to ne treba za predaju vize, to će tražiti da vide kada te budu zvali iz ureda za strance da dođeš na razgovor u vezi odobravanja njihove vize (pretpostavljam 1-2 sedmice nakon što predaju za vizu).

  9. Pozdrav,

    Ja ne znam odgovore na ovo pitanje. Ja sam rekao kad sam došao na razgovor da želim plavu kartu. Ona je samo podvrsta radne dozvole. Viza u ambasadi je uvijek tipa D (to je viza sa kojom se može dobiti radna dozvola), i ne utiče ni na šta drugo.

    Ne vjerujem da može da se desi odbijanje jer su oni već procijenili tvoj status kada su razmatrali zahtjev za vizu, ne bi bili tako surovi da te puste da dođeš pa te tek tako vrate. Bez dokumenata ne možeš naći stan i slično, moraš prvo dobiti boravišnu, zatim otvoriti račun u banci, zatim možeš razmišljati o stanu.

  10. Pozdrav,

    ja nisam predavao nikakve dokaze. Samo sam na anabin.de provjerio status mog fakulteta, koji je imao H+ ocjenu, što znači da je priznat.

    Što se tiče boravaka, to se može napisati tipa 2x 5 dana u 2013, 1x 7 dana 2014, ukoliko ih bude zanimalo više, pitaće.

  11. Hvala na odgovoru Gorane. Sada mi je najbitnije da naučim jezik,ne bježim od provincije čak mi to više i odgovara jer imam supruga i sinčića od 3 godine.Pratit cu tvoj blog,jako je koristan,saznala sam za blog gledajući tv Pink jutros. Veliki pozdrav iz Kiseljaka ( pokraj Sarajeva )

  12. Ukoliko imaš Hrvatski pasoš, onda šansa postoji, može se naći posao, ali to neće biti nešto svjetlosnim godinama bolje od Balkana. Pošto je to zanimanje koje će obično omogućiti zaposlenje na održavanju računara u nekoj firmi, ili pomoć za rješavanje problema korisnicima računara, u svakom slučaju potrebno je komunicirati sa klijentima, dakle potrebno je vrlo dobro razumjeti i govoriti njemački jezik.

  13. E hvala ti Gorane, to mi mnogo znaci! Da li se mora imati neka odredjena plata i velicina stana ili je to nebitno, kod mene je u pitanju Bundesland Rhein am Pfalz?

    P.S. Ne znam koliko ti znace nase pohvale, ali istinski si dobar covjek, ne krijes svoj uspijeh vec pomazes drugima da ga takodje dostignu. Veliko hvala, velikom covjeku!

  14. Mislim da za to ne daju radne vize nego to ide preko firmi iz BiH, tamo te zaposle, a pošalju te na rad u Njemačku (za malo veću platu nego dole). Za to se daje viza za detačirane radnike na određeno vrijeme koja važi samo za rad za tog poslodavca iz BiH.

  15. Pozdrav. To je čisto ako je neko mnogo putovao pa izvadio novi pasoš da sakrije pečate – onda hoće da vide koliko često i gdje si išao. Ukoliko je pasoš star već par godina, onda stari vjerovatno ni nemaš.

  16. Pozdrav,

    Ne, to ne možeš imati dok ne dođeš u Njemačku, ne dobiješ boravišnu dozvolu itd. Tek onda možeš da tražiš stan (niko neće izdati stan osobi koja nema pravo boravka niti račun u banci).

    Goran

  17. Hvala, nije teško biti fin. Kad mogu, malo mog vremena može nekome uštedjeti mnogo. Oni će tražiti platnu listu i kvadraturu stana. Mislim da trebaš imati oko 60 kvadrata za porodicu sa djetetom. Ako imaš platu za Plavu Kartu onda je ti dovoljno i za izdržavanje. I kod mene je to bilo u Rheinland-Pfalz (u Trieru) :)
    Pozdrav

  18. Pozdrav! Imam pitanje vezano za dobijanje radne vize na tri mjeseca, student sam, ljetnji sezonski poslovi, sve se vrsi preko agencije. Interesuje me da li se obavlja intervju u ambasadi, o kakvim se pitanjima radi? Hvala unaprijed.

  19. Pozdrav Gorane ovako neznam kako da vaspitam jer sam tezak da trazim uslugu samo tako.Ali iskreno moram.
    Ovako ja sam trenutno nastanjen u Njemackoj imam posao,trenutno sam probni radnik s tim da ce gazda uskoro potpisati stalni radni odnos.Posjedujem Hrvacke papire a treba u osmom mjesecu da se zenim.Sa djevojkom sam vec 5 GOD.
    Ona ima djete iz prvog braka koje je staro 6 godina i on ide kod mene naravno.
    Ona ima BIH papire.Pa me interesuje gdje je naj pametnije obavit vjencanje i predati za vizu.Mogu u BIH jer sam rodjen tamo,mogu u HR jer imam boravak a mogu i u Njemackoj.
    Interesuje me po naj vise za djecaka isto sta trebam.Nisam nepismen al iskreno malo me ovo sve plasi.A damije ih izvuc odozdol kazem ti ovako ko covjeku od krvi i mesa muka mi je vise.Snasa sam se ovdje i jos to mi je ostalo da rjesim i da zivim kao covjek sa porodicom.
    Gorane neznam gdje da ocekujem odgovor od tebe dali na meil ili ovdje ali provjeravat cu.Hvala puno i puno srece tebi i tvojoj porodici.
    Da ona ima i polozen A1 dali djecaku treba sto mi nema logike.i da sta meni sve treba.

  20. Pozdrav,

    Ja bih uvijek nazvao ured za strance, tražio termin da dođem na razgovor i tamo objasnio situaciju i pitao šta je najbolje/najjednostavnije. Iz mog iskustva ured za strance ima najbolji stav i znanje oko potrebnih procedura, dokumentacije i slično. U ambasadama ne bih očekivao čak ni da slijede ista uputstva koja da ured za strance, ali svaka ambasada će slati sve dokumente u taj ured za strance gdje si prijavljen, i to najvjerovatnije istoj toj osobi sa kojom si razgovarao. Samo kaži da imaš partnerku sa kojom nisi još formalno sklopio brak i pitaj da li je to obavezno, možda čak postoji mogućnost i dobijanja vize bez obaveze prethodnog sklapanja braka.

  21. Pa nisam siguran da će to baš biti intervju. To je samo dolazak na šalter radi predaje dokumenata i možda davanja otisaka prstiju. Agencija bi trebala da zna sve vezano za to, jer sigurno da su i drugi već išli istim putem i informisali ih.

  22. Postovanje imam.43 godine po zanimanju ugostitelj preko 25 godina iskustva mozete li me uputiti kako da pocnem traziti buduceg poslodavca u njemackoj za posao kuhara.
    Pozdrav

  23. Poštovanje Gorane, veliki pozdrav za tebe. Imam par kokretnih pitanja.

    Ovako, dobio sam informaciju od rodbine koja živi u njemačkoj da je jedan poslodavac, odnosno šef jedne firme pričao sa njima, tamo ‘amo, pa je riješio da mu ja dostavim kopiju pasoša i kopiju vozačke CV itd, kako bi on to dalje razmotrio i poslao mi ugovor. Mene sada zanima, kakva je tačno procedura, obratio sam se ambasadi u Sarajevu, poslali su mi 2 dokumenta, jedan na njemačkom jedan na Bosankom jeziku. Njemački znam tečno tamo sam živio par godina, išao u osnovnu školu tamo također itd. Mene sada zanima, da li ima veze (po ovom novom sistemu od 01.01.2016) to što moja struka ne odgovara poslu koji trebam da obavljam, posao bi trebao da bude nešto oko “Lieferanta”, uglavnom transport robe dostavnim vozilom.Otprilike 2100€ netto kako je “površno” rečeno, poslao sam te dokumente na uvid tom šefu, da vidi šta sve treba i tako to, pa bih pitao tebe ovim putem kakve su mi šanse za to. Moram da napomenem da nemam nikakav certifikat za njemački, ali ga pričam kao naš ako ne i bolje, jer sam stalno tamo u posjetama, a i boravio sam tamo kako rekoh. Pozdrav!

  24. pozdrav gospodine Amire moze te li mi reci sta je od dokumentacije potrebno za potpisivanje ugovora sa njemackim poslodavcem,i kako izgleda taj ugovor unaprijed zahvalan

  25. veliki pozdrav za vas gospodine Gorane imao bih jedno pitanje za vas vezano za zaposljavanje u njemackoj.ovako nasao sam poslodavca koji mi nudi posao kod njega kao instalatera grijanja i mozete li mi reci sta mi je potrebno za potpisivanje ugovora i koja je procedura svega da bih dobio vizu za rad u toj firmi u njemackoj.

  26. Hvala Gorane puno.Posto sam ja nastanjen Damme opstina Vechta moram vidjet gadje ima direkcija za strance.I vidjet sa bratom da odemo posto moj Njemacki je jos katastrofa.Moram vidjet dali imam zakonsko pravo da predam u Njemackoj.Jer Sarajevo je katastrofa velika procedura i daleko je.

  27. Poštovanje Gorane,

    dobio sam Ugovor o radu sa Njemačkom firmom iz Stuttgarta (potpisan od strane direktora i mene) i predao sam zahtjev za vizu u Sarajevu 11.02.2016. Nisam uspio dobiti brutto platu neophodnu za plavu kartu. Žena na šalteru mi je rekla da će procedura biti gotova za 2 do 3 sedmice kada dobiju saglasnost od Savezne agencije za rad. Bliži se ta treća sedmica, ali ja nisam dobio još poziv da je gotovo. Postoji li neka mogućnost da se provjeri dokle je moja aplikacija stigla (da li to može poslodavac da uradi u Saveznoj agenciji za rad u Stuttgartu?) i koliko se otprilike čeka za vizu iz ambasade?

    Hvala :)

  28. Pozdrav svima ….
    Imam jedno pitanje: trenutno sam u Minhenu i izučavam zanat za električara, već godinu dana .pošto sam taj zanat izučio dole u BiH (čak imam i vkv završenu ) htio bih se zaposliti, kod aktuelnog poslodavca ,gdje sam trenutno na školovanju !2015 nisam mogao dobiti posao kao električar u Njemačkoj ,već samo zanat…. a pošto je to sada od 2016 moguće htio bi se zaposliti !!
    Moj problem je taj da sada ne znam gdje predati papire …..dali u ambasadi ili u Landratsamtu , u Landratsamtu mi kažu da moram u ambasadi Njemačke u Sarajevu predati. …a na stranici ambasade piše da osobe sa stalnim boravkom u njemačkoj bez obzira na državljanstvo, ne mogu podnijeti zahtjev za vizu. ….šta ,gdje, kako???
    Ako neko ima iso iskustvo, neka se javi HVALA UNAPRIJED

  29. Zdravo Gorane,

    Prije svega, hvala za ove infromacije.
    Imam par pitanja, pa te molim da, ako si u mogućnosti, odgovoriš.

    1. Imam ponudu za “contract” posao (pod “contract” podrazumijevam posao koji nije “full time”, nego ugovori idu na nekoliko mjeseci). Radio bih kao freelancer, tj. ne bih radio za kompaniju, nego big imao ugovor sa njima kao “self-employed”. Ako sam dobro shvatio, i ti si freelancer. Interesuje me da li ima razlike između dobijanja vize za freelancere i vize za nekog ko će biti zaposlen u nekoj firmi?
    2. Ako sam dobro razumio, prva viza koju dobiješ je D viza (to je ovo što si dobio za 6 dana u ambasadi?)… Da li s ovom vizom već možeš početi raditi (prije nego što bude gotova boravišna dozvola) ili moraš čekati elektronsku boravišnu dozvolu i plavu kartu?
    3. Da li, kao freelancer, koristiš neku od management kompanija koja ti obavlja papirologiju (poreze, osiguranja,…) ili je moguće to sam obavljati?

    Hvala, još jednom, za informacije.

  30. Pozdrav. Ovaj post se odnosi samo na dobijanje obične vize. Mislim da kao freelancer nije moguće dobiti boravišnu dozvolu, već ako imaš projekat nekoliko mjeseci možda treba poslovna viza, ali stvarno ne znam kakva je procedura. Ja sam pronašao stalno zaposlenje da bih dobio plavu kartu i nakon 21 mjeseca izvadio trajnu boravišnu i postao freelancer. Sam obavljam poreze i osiguranja, koristim lexoffice.de

  31. Poštovani,
    da li diploma završene Srednje škole u BiH važi u Njemačkoj i da li može pomoći pri zaposlenju?

  32. Poštovanje..prvo da pohvalim vas rad i trud.
    22.03 2016 sam predao sve papire u ambasadi u Sarajevu.sve kompletnu dokumentaciju..inace trenutno radim u Njemačkoj na detasman i firma hoce da me ovde prijavi..cekam skoro dva mjeseca..pa me zanima dali je to normalno..odbijenicu također nisam dobijo.ako moze neki savjet…unaprijed zahvaljujem

  33. Moje veliko postovanje
    Moje pitanje je sledece,predala sam za vizu,spajanje porodice 29 aprila.Treca sedmica danas kako cekam nista.Koliko se ceka?? molim vas da dobijem odg ili na mail Neka pise ko je imao iskustva s ovim i slicno nerminakrajinovic22@gmail.com

  34. pozdrav svima imam jedno pitanje dobio sam radnu vizu u sarajvu na 3 mjeseca isteklo je pa su mi u njemackoj produzili jos 3 mjeseca e sad imam potvrdu da ce mi dat do2019 al moram izvadit pasos jer ovaj istjece 14 07 16 pa me interesuje dali mogu u njemackoj predatza pasos il da idem za bosnu ako odem za bosnu mozda mi na granici nece dat proc

  35. Mozete li nam nesto vise reći o samoj proceduri spajanja porodice,informacije na stranici ambasade su dosta šture a i u telefonskom razgovoru s njima se baš ne može puno saznati.Šta se predaje kada i gdje i kakve uslove moramo ispuniti( kvadratura stana…).Koliko ste čekali na sve to.

  36. Zdravo Gorane,
    Zaiste velike pohvale na izdvojenom vremenu i ovom postu :)
    Ukoliko imate vremena i neka saznanja u vezi sa mojim nedoumicama, unaprijed se zahvaljujem…
    Naime, muž je u njemačkoj već par mjeseci, radi, uredno prijavljen i živi kod prijatelja (trenutno traži stan za sve nas, što je baš teško). Ima Hr državljanstvo i neograničenu boravišnu dozvolu. Ja imam BiH pasoš a dvoje djece HR putovnice. Muž i ja smo VSS. Ja imam položen A2 Njemački.
    Ja bih sada, kada nađemo stan išla na opciju spajanja porodice, no od svih ovih informacija koje imam bilo od prijatelja ili čitanjem raznih postova, nisam sigurna oko procedura, pa ukoliko Vi znate već nešto, molim za pomoć.
    1. Ja ne bih išla u Sarajevo u ambasadu za vizu -spajanje porodice, već u NJemačkoj da to sve odradim, dakle ušla bih na osnovu običnog turiste s djecom, a potom tamo izvršila prijavu, čula sam da je moguće, no nisam sigurna?
    2. Kolika je tačna kvadratura po glavi porodice, znam da mora biti trosoban stan ukoliko je dvoje djece, no zanima me kvadratura?
    2. Savjet, da li da prevedem samo diplomu faksa (obzirom da sam gimnaziju zavrsila, pa ne vidim nikakvu korist od moje sss škole)?
    3. Da li moram imati položen Njemački jezik od Goethe instituta i da li je uopće potrebno poznavanje Njemačkog jezika, dobro poznajem engleski ;)?
    4. Priznavanje diploma, šta to znači, da se mora nostifikovati ili je sama po sebi priznata obzirom da ima onu H+ oznaku, i koliko je uopće potrebna nostrifikacija, pored što je prevedem, mislim def neću aplicirati na neki faks ili državnu službu da radim…?!?

  37. “moguće je dobiti vizu čak i ako nemate formalno obrazovanje / fakultet ”
    Ja imam zavrsenu gimnaziju i ugovor sa poslodavcem za ausbildung za altenpflege.. ali jos mi nije gotov proces zeugnisanerkennunga (priznavanja svjedocanstva)
    vec danima me muci pitanje: mogu li dobiti Vizu bez njega???
    kod njih pise da je potrebno dostaviti dokaz o djelimicnom priznaju ekvivalentnosti (ja ne znam sta time podrazumijevaju niti su mi dogovorili na mail)

  38. Zdravo Gorane,

    Prije svega, hvala za ove infromacije.
    Imam pitanje, pa te molim da, ako si u mogućnosti, odgovoriš.
    Moja buduca zena je imala boravak u Njemackoj – Mindelheim -5-6 godina je bila tamo kao dijete, da li je moguce da ona ostvari boravak u njemackoj na osnovu toga boravka,nije bila kaznjavana,roditelji su se vratili ovamo , pa je i ona morala tako sa njima nazad,a cak je i skolu pohadjala ,nekolika razreda u njemackoj.

    Unaprijed hvala

  39. Zdravo Gorane, jedno pitanje u vezi rada i boravka u Njemačkoj. Moj prijatelj je dobio vizu u Sarajevu i sad već 2 mjeseca radi u Njemačkoj kao Električar. Njemu se uopšte ne svidja u toj firmi i krenulo je sve naopako… e sad da li je on vezan tom vizom samo za tog poslodavca kod kog je zapošljen ili može da traži dalje neku firmu da ga zaposli a da ne izgubi pravo na radnu vizu? A ako je vezan samo za tu firmu onda koliko dugo mora još a radi za njih da bi stekao pravo da traži dalje negdje drugo zapošljenje. Hvala unaprijed i pozdrav.

  40. Pozdrav,

    Stvarno ne znam odgovor, ako mu je viza ograničena na tu firmu onda to piše u vizi/papiru koji je izdat uz nju (ime firme). Ako hoće da bude siguran, neka ode tamo gdje su mu izdali tu karticu i pita koja je procedura za zamjenu firme.

  41. Pozdrav,

    prethodni boravak nema veze. Čak i trajna boravišna dozvola se gubi u slučaju odlaska/neplaćanja poreza duže od 6 mjeseci. Jedini dokument koji omogućava trajno boravište u Njemačkoj je njemački pasoš (mada je moguće doseliti se i sa pasošom drugih EU država).

  42. Pozdrav,
    1. koliko ja znam nije moguće
    2. to zavisi od lokalnih propisa u gradu u koji se doseljavate, moguće je da neće niko ništa ni pitati
    2a. da, diploma iz srednje škole (ukoliko se dostavlja na primjer u ministarstvo radi procjene ekvivalentnosti njemačkoj diplomi) može da se dostavi neprevedena
    3. Njemački ne mora biti za spajanje porodice, ali će trebati kasnije, najbolje polagati u Njemačkoj za TELC certifikat
    4. To zavisi od firme/institucije gdje je diploma potrebna. Generalno za bilo kakvo priznanje bi trebao biti dovoljan Zeugnissbewertung od KMK: https://www.kmk.org/service/anerkennung-auslaendischer-abschluesse/zeugnisbewertung-fuer-auslaendische-hochschulqualifikationen.html

  43. U principu predaje se dokumentacija koja je navedena na stranici ambasade, najbitnije je vjenčani list (međunarodni) i boravišna dozvola i pasoš osobe koja je u Njemačkoj.

Leave a Reply