Vodič za napuštanje BiH – odlazak u Njemačku

Ovaj blogpost je ispunjenje moga obećanja mnogobrojnim prijateljima i kolegama koji su me pitali “Kako si uspio pronaći posao?”, “Gdje si našao poslodavca?”, “Šta su te pitali?”, “Koliko ti je vremena trebalo?” i mnoga druga pitanja, a ja sam obećao da ću napisati odgovore, da se ne ponavljam, pošto zadnjih par godina nikako nemam viška vremena :)

Pošto su moje aktivnosti ponovo počele da poprimaju neke obrasce, pronašao sam malo vremena da počnem da pišem o ovoj temi, a ukoliko nešto izostavim, pitajte u komentarima, pa ću da obradim i to što vas zanima.

Na samom početku – prvo da pojasnim šta opisujem, i koji su bili moji motivi, pošto će nekima sigurno biti interesantniji prvi, jednostavniji model. Na rad u EU je moguće otići i ako ste zaposleni u firmi van EU, kao detaširani radnik, i vizu za to je relativno lako dobiti, jer možete da se obratite direktno recruiting agencijama koje će vas prodati krajnjem klijentu, u tom slučaju idete samo privremeno raditi, jer viza vrijedi samo za taj angažman, a ta firma u koju idete će vašoj firmi koja vas šalje najvjerovatnije potpisati izjavu da vas neće pokušati zaposliti (jer vaš poslodavac u BiH ne želi ostati bez radnika). Od samog boravka u EU možete očekivati neku dnevnicu ili dodatke povrh plate koju inače primate, tako da možete “vidjeti svijeta” (ako su vas poslali u zanimljiv grad) ili uštediti ako se toga odreknete. Mene to nije zanimalo jer time ne rješavam svoj status koji je u BiH bio bez ikakve perspektive, puko sastavljanje kraja s krajem, bez izgleda da se u idućih nekoliko godina bilo šta značajnije promijeni: moja karijera, ženino zaposlenje, kvalitet života…  Zapravo, izdaci su se zahvaljujući skoro svakodnevnim poskupljenjima povećavali brže nego primanja tako da se to mijenjalo, ali nagore. Dakle, moj cilj, ka kome sam napravio veliki korak, je da obezbijedim svojoj porodici neku perspektivu, da mogu da obezbijedim djetetu vrtić, da ne razmišljam kako ću mu kupiti bicikl, autosjedalicu, igračku, da ne moram strijepiti hoće li mi neko napasti dijete ili udariti autom vozeći kroz crveno “jer mu se može”… Neki će reći da se to može dogoditi bilo gdje, i to je istina, ali ko god je bio u uređenom društvu ne može poreći da je takvih stvari daleko manje i da je prekršitelja daleko manje (pošto su kazne brže, češće i bliže postignut je daleko veći stepen uređenosti i kultivisanosti), a isti ljudi koji poštuju zakon ovdje (u EU), kada dođu u zavičaj ga krše, jer je mala vjerovatnoća da će biti uhvaćeni, a velika da će i ako budu lako podmititi policajca. Uglavnom, oni koji ovo čitaju već znaju koliko naopako funkcioniše sistem u BiH i tu nema šta da se dodaje ili opisuje, ko god želi može da vidi koliko je sve pogrešno. Iz ove pozicije, moje divljenje odlazi onima koji mogu da odu ali ipak imaju hrabrosti da ostanu živjeti u neizvjesnosti.

Dakle, da biste dobili vizu za zaposlenje u Njemačkoj, osnovna stvar je da dokažete nekome (poslodavcu) u Njemačkoj da ste mu potrebni (baš vi). Ukoliko posjedujete neko strogo specifično znanje ili vještine, moguće je dobiti vizu čak i ako nemate formalno obrazovanje / fakultet (naravno, mnogo teže jer čak i u Njemačkoj ima nezaposlenih, i kada se ne radi o visoko obrazovanim radnicima, njemački državljani imaju prioritet). Ukoliko imate visoko obrazovanje, potrebno je i odlično znanje engleskog jezika, i vrlo poželjno njemačkog (ovo nije u potpunosti nužno, ali između dva kandidata od kojih jedan zna njemački, on uvijek ima veliku prednost). Što se tiče prizanja vaše diplome, resurs je anabin.de, gdje možete pronaći svoj fakultet i provjeriti da li ima H+ status (H+ status znači da je program priznat u potpunosti). Koliko sam uspio vidjeti, svi fakulteti državnih unverziteta u BiH imaju taj status.  Takođe, ukoliko odlično znate njemački, moguće je proći bez engleskog, ukoliko ne tražite posao u IT industriji. Najbolji resurs za sve informacije i veze ka drugim sajtovima je make-it-in-Germany. Što se tiče posla, posla ima, mnogo. Međutim, bar što se tiče posla u IT sektoru, skoro svi oglasi koje ćete pronaći na internetu za poslove vas vode recruiting agencijama. Razlog je jednostavan, velike firme, giganti, koji zapošljavaju najviše ljudi, na zapadu funkcionišu drugačije nego “kod nas”: nema odjela za ljudske resurse, nema knjigovodstva, obračuna plata, firma radi ono što joj je primarna djelatnost. Sve ostalo se “outsourc-a”, u ovom slučaju recruiting agencijama, preko kojih velike firme zapošljavaju skoro svo ljudstvo. Njihov cilj je imati na kraju mjeseca jedan račun/iznos (ili npr. dva, ukoliko ljudi dolaze iz 2 različite agencije), koji firma isplaćuje za sve lične dohotke i vezane troškove, bez komplikacija, obračuna, platnih lista… A kada zapošljavaju, dodatna prednost upotrebe agencije je što je u Njemačkoj ogromna mobilnost radne snage, i recruiting agencije već imaju ogromnu bazu stručnjaka iz koje mogu lako da im nađu odgovarajući profil kojem upravo ili uskoro završava projekat i može da dođe na idući. No, posla je više nego stručnjaka, i za ovo kratko vrijeme koje sam ovdje više je nego očigledno – velika je potražnja za dobrim ljudima, i to ne vrhunskog kalibra jer takvih je jako malo, ovdje su i natprosječni jako traženi (u timu od 20+ ljudi nema niko rođen u Njemačkoj, ima samo jedan član tima koji živi u Njemačkoj zadnjih 12 godina, ostali su svi sa strane). A same recruiting agencije ne zapošljavaju nikoga, one samo angažuju firme-podizvođače koje šalju ljude ovim prvima. U toj činjenici leži problem svih koji žele pronaći posao a nemaju vizu, jer oglasi ništa ne znače – recruiting agencije vas ne mogu zaposliti. Da biste dobili vizu koja vam omogućava da se doselite raditi u Njemačku, potrebno je da imate firmu u Njemačkoj koja će vam poslati ugovor o radu. Takvih je mnogo, ali treba ih tražiti pod imenom “[nešto] professionals”, “[nešto] solutions/services”, “staffing agency” i sl. Takve će vas prodati prvoj recruiting agenciji, za par stotina evra dnevno, ali to ne treba niti da vas zanima niti da vam bude krivo, jer jedino što je bitno je da dobijete ugovor koji vam garantuje minimalno 46.400 evra bruto godišnje, ili 36.192 ukoliko ste stručnjak iz polja matematike, informatike, prirodnih nauka ili tehnike, što su minimalni iznosi da biste dobili plavu kartu (Blue Card), a i sa minimalnom platom ćete sigurno živjeti bolje nego sa platom od 1000 evra u BiH. Na kraju krajeva, prva plava karta nakon 21 mjeseca (ukoliko položite B1 nivo njemačkog) može da se zamijeni za trajnu, koja nije vezana za poslodavca, i onda ste u situaciji da možete slobodno da mijenjate poslove i birate poslodavca (čak i da osnujete svoju firmu/obrt i onda prodajete sami sebe direktno recruiteru).

Da biste pronašli posao, preporučujem berzu poslova Njemačkog biroa za zapošljavanje: http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ – tu sam i sam pronašao poslodavca.
Nakon što se registrujete kod njih, dobićete poštom inicijalni pin kojim ćete verifikovati svoju adresu, i onda možete koristiti sistem da pronađete posao. Tu ima mnogo više oglasa pravih firmi, koje ne traže contractor-e i koje mogu da vas zaposle. Ti oglasi su često generički, i postavljeni su sa ciljem da se nađe neko koga mogu lako preprodati recruiting agencijama, a same navedene vještine i iskustvo možda nisu tačne, odnosno recruiter može da traži nešto drugo, pa ništa ne košta da se prijavite i na poziciju koja nije baš 100% za vas, bitno je da napišete šta tačno znate, i kakvo iskustvo imate. Takođe, ukoliko vidite da je firma u koju se prijavljujete neka staffing/consulting agencija, ili ako vidite da su oni to po tome što traže da pošaljete svoj cv, listu projekata, sliku i sl (kreiraju vaš profil), objasnite im da će ako vam pronađu posao preko agencije, trebati minimalno mjesec dana do momenta kad možete početi raditi, možda i više, i da bi bilo dobro da vam pošalju ugovor ili obavezujuću ponudu sa kojom možete dobiti vizu, tako da možete brže biti raspoloživi kada vam nađu poziciju.

Što se tiče dobijanja posla, najviše bodova vam mogu donijeti preporuka od nekog iz Njemačke, odlično poznavanje njemačkog jezika, ili da neki recruiter koji vas je intervjuisao potvrdi da vam može lako pronaći poziciju. Ja sam imao preporuku od developera iz Njemačke, koji je bio voljan da telefonom potvrdi moje vještine i ličnost. Upoznao sam ga preko freelancing sajtova (elance, odesk) i za njegovu firmu odlično odradio par poslova. To ne zahtijeva previše vremena (ukoliko uspijete bez reputacije dobiti freelancing posao za nekog u Njemačkoj). Pametno je imati Europass CV, to je format u kom vam niko neće ništa zamjeriti, a ako poslodavac ima svoj template, popunite i to, kod njih se svaki trud cijeni. Takođe, jako je bitno da napravite nekakav excel u kome ćete nabrojati projekte na kojima ste radili, firme za koje su ti projekti rađeni, ako postoje adrese do web sajtova, trajanje od-do, vaša uloga na projektu i tehnologije koje ste pritom koristili. Ponavljam, posla ima, sa mnom rade ljudi iz Rumunije, Bugarske (oni su tamo zaposleni i ovde ih je poslala firma), Moldavije, Južne Afrike, Indije, Pakistana, Rusije… Ne bi svi bili ovde da ne nedostaje  radne snage. Samo je potrebno biti uporan i ne gubiti nadu. Slanje CV ne košta skoro ništa, a ako zakucate na dovoljno vrata, neko će sigurno otvoriti. Potrebno je imati samopouzdanja i biti uvjeren da su vaše vještine dovoljne da vas neko zaposli, i potruditi se da pokažete da znate dovoljno da će se njima isplatiti da vas zaposle. Kada počnu da vas zovu telefonom, ukoliko trebate da vi njih nazovete, ili žele da vas intervjuišu, uplatite Skype kredit i zovite ih sa Skype na njemačke fiksne linije (to vas košta oko 2 centa po minuti), i recite da je tako daleko jeftinije. To je mala investicija ali pokazuje da ste spremni preuzeti inicijativu i da ne čekate da neko dođe po vas.

Sam proces dobijanja vize je, isključivo zbog predaje aplikacije u Sarajevu, vjerovatno najkomplikovaniji korak cijelog odlaska, ali uz par informacija može biti lakši. Trenutni skup dokumenata koji je potreban se može vidjeti ovdje. Obrazac za vizu je takođe dostupan na sajtu ambasade u Sarajevu. Ukoliko imate ugovor na neodređeno vrijeme, za predviđeno trajanje boravka stavljate “unbefristet” (trajno). Što se tiče zdravstvenog osiguranja, ne morate stavljati da ga imate niti ga plaćati, jer oni znaju da ćete biti osigurani kada budete zaposleni. Diplome prevedite kod sudskog tumača, i tražite da imaju Apostille pečat, time prevodi postaju važeći dokumenti bez prisutstva originala (ali zbog needukovanog osoblja na ulazu u ambasadu koje vas neće pustiti, obavezno ponesite originale na uvid, i njihove fotokopije, fotokopije vam ne trebaju za vizu, ali treba da biste došli do šaltera, nažalost). Zahtjevi za vize idu u Njemačku srijedom, tako da vam je svejedno da li ste predali zahtjev u četvrtak ili idući utorak. Mene su nazvali da je viza odobrena 6 dana nakon te srijede (prvi sljedeći utorak). Pametno je, ukoliko znate da nećete putovati, ostaviti pasoš u ambasadi, i 15KM da vam ga pošalju FedEx-om kada zahtjev bude obrađen. Time štedite vrijeme i novac za još jedan put u Sarajevo, ako ne živite u istom. Još jedna vrlo bitna napomena, kada dođete po vizu, prijavite se radniku na ulazu, jer oni koji podižu vizu ne moraju čekati skupa sa onima što podnose, jer podizanje vize traje 5 minuta. Takođe, kada ste gore na šalteru, možete zamoliti ostale koje čekaju da vas puste da podignete vizu, jer predavanje traje pola sata a podizanje 5 minuta, vjerovatno vam niko neće praviti problem.

Viza se dobija na 90 dana, i ima svrhu dok vam ne budu gotovi elektronska boravišna dozvola i plava karta. Za podnošenje zahtjeva za plavu kartu vam je potreban pasoš sa vizom, diploma (nije naodmet ponijeti prevod, ali to će ured za strance već imati, jer se javljate istom uredu koji vam je odobrio vizu, u mjestu poslodavca koji vas je zaposlio), i 110 evra (ovo možete platiti i kada dođete podići plavu kartu). Cijeli proces traje oko 25 minuta, potrebno je da popunite jedan zahtjev, date otiske sa 2 prsta i visinu. Izrada plave karte traje 2-4 sedmice, i izdaje se na trajanje ugovora o radu (ako je na neodređeno onda se smatra da je ugovor na 4 godine) + 3 mjeseca, ili ukoliko vam pasoš ističe prije tog datuma, onda važi koliko i pasoš.

Informacije vezane za vizu za spajanje porodice su takođe dostupne na sajtu ambasade. Ovdje ne piše, ali bračni drugovi nosioca plave karte ne moraju prilagati dokaz o poznavanju njemačkog jezika (ovo ću još provjeriti kada moja porodica bude podnosila zahtjev), a osim toga, bračni drug nosioca plave karte takođe ima pravo da dobije istu, koja predstavlja i radnu dozvolu, te ne mora čekati 2 godine da bi tražio posao, što je slučaj kada se osnov spajanja porodice osoba koja ima boravišnu dozvolu ali nema plavu kartu.

Vjerovatno će svima najveća briga biti budžet, jer sam odlazak nema smisla ako je ekonomska održivost upitna. Za ove “početne” plate od oko 35-45 hiljada evra (kakvu ćete i tražiti jer ne možete očekivati da će vam ponuditi više “na neviđeno”) možete očekivati da će vam neto iznos, ukoliko niste u braku, biti oko 61% od bruto iznosa, dakle kao u BiH (s tim da ćete za razliku dobiti značajno bolje zdravstveno osiguranje i ulog u penzionom sistemu koji se mooožda neće raspasti dok vi dočekate penziju). Ukoliko ste u braku, i vaš bračni partner ima manja ili nikakva primanja, tada spadate u “Steuerklasse III”, koja je manje oporezovana i možete očekivati blizu 70% od bruto iznosa. Dodajte na to oko 2000 evra godišnje dječijeg dodatka, po svakom djetetu i imate otprilike budžet. S obzirom da ćete stan u Njemačkoj i u najskupljim gradovima kao što su Minhen ili Frankfurt pronaći za manje od 1000 evra sa režijama (ovo je baš najgori mogući ishod, najbolje da provjerite ovdje sami za koliko možete pronaći stan, često će to biti i ispod 500 evra sa režijama, ne samo u malim gradovima, Berlin npr ima jako jeftine stanove, čak i za kupovinu, cijena se kreće oko 900 evra po kvadratu), to znači da možete računati sa najmanje 1000 evra za ostale potrebe. Vjerujem da je to više nego što bilo ko ko čita ove redove sada ima kao budžet nakon plaćanja stana i režija. Pri tome je potrebno imati na umu da što se tiče cijena, očekujete skuplji stan i režije, a ukoliko ne pušite sve ostalo će biti značajno jeftinije (uz malo praćenja akcija i sl. svi ostali troškovi mogu biti i do duplo jeftiniji nego u BiH). Dobar resurs za to je kaufda.de. Čak i ako budete trošili isto kao u BiH, ponovo ćete imati pozitivan iznos na kraju mjeseca. Plus, za svako dijete po oko 190 evra mjesečno, do 23. godine djeteta, znači da možete da planirate i proširenje porodice.

Umalo sam zaboravio, ukoliko vas prodaju kao konsultanta, velike firme koje zapošljavaju kontraktore često plaćaju i sve troškove (to se zove All-Ex contract, kada krajnji klijent plaća sve troškove). Pod tim se, u mom slučaju, podrazumijeva smještaj u hotelu, hrana, pranje veša, prevoz između hotela i firme (autobus, pošto su contractor-i smješteni u 3 hotela koji su blizu međusobno pa ih autobus kupi ujutro i razvozi popodne), let kući svake 3 sedmice (4. se radi od kuće), ili za one koji su bliže, let kući svaki vikend. Ukoliko ne dobijete ovakav ugovor, vjerovatno ćete imati neki dodatak na platu koji će pokrivati odvojeni smještaj dok vam se porodica ne doseli u Njemačku.

To je sve za sada. Uskoro ću da provjerim koliko mora da se plati polaganje vozačkog ispita (BiH vozačka važi 6 mjeseci nakon doseljenja, ako imate Hrvatsku ili Slovenačku možete je zamijeniti za Fuhrerschein), pa ću dopuniti članak sa tom informacijom, i sa odgovorima ukoliko bude pitanja.

 

201 thoughts on “Vodič za napuštanje BiH – odlazak u Njemačku”

  1. Pozdrav,
    hvala na opsirnim i jako korisnim informacijama. Nadam se da ces mi moci pomoci oko mojih dilema.. trazio sam i nisam nigdje mogao naci ovo sto meni konkretno treba.

    Po zanimanju sam Master Elektrotehnike, RI. Planirao sam u skorije vrijeme traziti posao u Njemackoj, medjutim, imam djevojku s kojom se imam namjeru ozeniti, pa pokusavam doci do informacija na koji nacin da budemo sto krace razdvojeni.
    I ona je takodjer zavrsila Etf, pa bi mogla naci posao u Njemackoj.

    Znam da se mora obezbijediti stan itd.. ali cuo sam da je u razlicitim gradovima drugacija procedura, odnosno, vrijeme cekanja je drugacije.. pa ne znam gdje su uslovi najbolji.. uglavnom sam gledao poslove u Stuttgart-u i München-u jer su tamo sanse najvece.. Ne znam ima li neki grad konkretno koji bi ti preporucio kao najbolji za pocetak?

    Ono zbog cega sam odlucio da se javim ovdje je sljedece ..
    Zanima me sad koja je od ovih svih opcija najrealnija:

    1. Da ja nadjem posao i nakon par mjeseci, nakon sto sve obezbijedim, da se ozenim
    2. Da se ozenim prije, i odem raditi tamo, a supruga da ceka da dobije vizu preko spajanja porodice (koliko bi to trajalo otprilike)
    3. Da trazimo istovremeno posao i djevojka i ja u istom gradu, pa da se tamo vjencamo
    4. Da se ozenim i nadjem posao, a supruga upise master

    Ne znam da li je moguca jos neka opcija.
    Izvinjavam se na opsirom komentaru i ako su pitanja konfuzna.

    Unaprijed hvala!

  2. Pozdrav,

    Meni odgovor na ovo zvuci jednostavno – upisati se ne kosta nista, i ne moze vam stetiti ako se ionako planirate vjencati. Na taj nacin ukoliko ne nadjete posao u razmaku 2 mjeseca u istom gradu (sto je ipak tesko za strance), mozete se sastati pomocu spajanja porodice, a takodje vam uduplava sanse da bi otisli, kada jedno dobije posao, cim dobije plavu kartu drugo moze podnijeti zahtjev za vizu, to traje ukupno mjesec, mozda dva, to zavisi najvise od grada i broja imigranata. Naravno, kada je drugo u Njemackoj, lakse ce naci posao jer moze zvati telefonom, doci na interview, ima vec radnu dozvolu itd.

  3. Pozdrav Gorane,

    Hvala na veoma korisnim informacijama, ali jos tri informacije me interesuju :)

    1. Na liku koji si naveo za potrebna dokumenta za dobivanje radne vize, vidim da postoji zahtjev “dokaz o priznavanju ekvivalentnosti inostranog stručnog obrazovanja”. Moj fakultet jeste H+ na stranici koju si naveo, ali nisam siguran kakav dokaz u ambasadi traze za to?
    2. Stranica “berza poslova Njemačkog biroa za zapošljavanje” koju si naveo zahtijeva registraciju kako si rekao, pa mi nije jasno sta registracija zapravo nudi, jer i bez registracije postoji neka pretraga poslova. Vjerovatno to tamo i pise, ali posto tek ucim njemacki i jos se ne sluzim dobro, mora da mi je promaklo :)
    3. Kada dobijem ugovor od poslodavca, koliko obicno traje dobivanje vize, odnosno sta mogu poslodavcu navesti kao najraniji pocetak rada…negdje sam citao od 1 do 3 mjeseca, pa kad je plava karta u pitanju i odlazak na taj nacin, nadam se da tezi ovom 1 mjesecu prije nego 3 mjeseca :)

    Unaprijed hvala na odgovorima…

  4. Pozdrav,

    1. meni nisu trazili nista, niko zapravo nije ni gleado diplomu nigdje, sve sto je vazno je da znas posao
    2. kada se registrujes mozes da se prijavis za posao kroz sistem, a cak i oni te mogu ponekad kontaktirati ako te interesuje neko radno mjesto koje odgovara tvom profilu (meni su slali 2 ponude)
    3. u principu je ok navesti za mjesec dana, odobrenje vize moze biti i za 7, sve zavisi od grada, a cim dobijes vizu mozes ici i poceti raditi, zahtjev za plavu kartu predajes kad dodjes. Najbolje je ako se mozes dogovoriti da pocetak radnog odnosa bude npr od 2-4 sedmice u buducnosti, a da ima klauzula da od tog datuma mozes poceti raditi, ali da te pocinju placati od momenta kad dobijes vizu i doputujes na posao.

  5. Pozdrav,

    Gorane, molim te mozes li mi odgovoriti da li treba pismo iz firme koja te poziva, ugovor o radu i da li se prvo vadi radna dozvola pa tek onda preda za vizu ili mogu se predaju dokumenta dok se ceka radna dozvola.
    Traze li dodatne papire i mora li se imati smjestaj tj.dokaz o smjestaju.

  6. Pozdrav,

    Ja sam predao za vizu sa ugovorom o radu, još nekoliko ljudi koje poznajem je otišlo na isti način. Ne traže ništa, ja sam predao za boravišnu kada sam došao sa adresom poslodavca pošto sam prvih par mjeseci bio u hotelu.

  7. Pozdrav,
    Prvo hvala na informacijama iz ‘ prve ruke’. Htjela sam te pitati za misljenje o tome da li mom suprugu ugovor o radu moze poslati nas kucni prijatelj koji u Bremenu ima uspjesnu gradjevinsku firmu?Pitam te to zato sto mi suprug nije visoko obrazovan,a citala sam da na takve poslove prvo imaju pravo gradjani EU.Da li da razmisljamo u tom smjeru?
    Hvala jos jednom.

  8. Cao,hvala puno na opseznim informacijama.Mozes li mi dati misljenje o tome da mom suprugu ugovor o radu posalje kucni prijatelj koji ima uspjesnu gradjevinsku firmu u Bremenu?Piam zato sto je suprug srednjoskolac I zato sto to zanimanje nije deficitarno.Da li da idemo u tom smjeru?Suprug mi je inace medicinski tehnicar pa je mislio I tim putem,to znamo da je deficitarno zanimanje tj. treba im negovatelja.Da li I to da trazimo preko njihovog biroa I moze li se traziti odredjeni grad?

    hvala jos jednom

  9. Pozdrav,

    Da li je moguce dobiti vizu za radnika zavisi prvenstveno od toga da li na birou u tom mjestu trenutno postoji radnika koji cekaju za takav posao.
    Pravila su razlicita u razlicitim regijama/gradovima, znam za slucajeve da su nekad poslodavci znali naci na birou npr samo 2 radnika pa bi onda zaposlili njih da bi dobili dozvolu za vizu. Ako ima mnogo radnika onda nema smisla pokusavati.

  10. Da, kao njegovatelj ima sanse, ali mislim da je za to bila neka vijest da to ide preko biroa u BiH, potrazite na google bilo je cini mi se na nekoliko portala.

  11. Pozdrav, prvo hvala na detaljnim informacijama. Mene interesuje da li posao koji mi se nudi mora biti objavljen na Arbeitsamtu. I ako mora kako treba da izgleda taj oglas. Ja sam inzinjer hemijske tehnologije. Fakultet mi je na Anabin bazi H+. Nudi mi se posao kao hemicaru sa platom 37128 Eur bruto godisnje, ali nije objavljen na Arbeitsamtu. Ugovor mogu dobiti odmah. Ako imas neki savjet, puno hvala unaprijed.

  12. Pozdrav,

    Ja stvarno ne znam da li mora biti objavljen posao, da bi predao za vizu sigurno ne, ali ne znam kakva je procedura kod odobravanja. Ukoliko si na “pozitivnoj” listi deficitarnog kadra (vjerujem da jesi) onda ne bi trebalo da je problem.

  13. Pozdrav,interesuje me koliko se ceka na spajanje porodice,da u njemacku dodju muz i dvoje maloljetne dijece,posto imam radnu i boravisnu vizu na 3 godine dali mogu doci zajedno ili ima neki drugi nacin,,,veliki pozdrav

  14. Porodica podnosi zahtjev za vizu skupa (bracni partner i djeca), i moze biti rijeseno za mjesec, ali racunajte dva, u principu cim stignu dokumenti u Njemacku, onaj koji je u Njemackoj i ima vizu mora otici u ured za strance sa podacima koliki je stan, kolika je plata itd. pa onda odobre (nakon par dana bude vec odobrena u SA). Najvise moze proci od dolaska dokumenata u Njemacku dok ne pozovu, to zavisi od toga koliko je posla u uredu.

  15. Zdravo Gorane!
    Hvala ti na iscrpnim informacijama.

    Ja sam dobio poziv za razgovor. Razgovor trebam da obavim sada u petak. Nikad nisam bio u Njemačkoj, a za taj posao aplicirao sam preko interneta na stranici Jobborse (registrovao sam se na tu stranci i od njih sam na kućnu adresu dobio id broj). U pitanju je jedna agencija koja treba da me spoji sa poslodavcem. Ovu poruku sam dobio od nih “Postovani gospodine Ivanovicu,
    mjesto za koje ste predvidjeni je licno posredovanje, to jeste mi vas predstavljamo preduzecu/firmi i ukoliko odgovarate kao kandidat, preduzece/firma ce vas zaposliti na neodredjeno vrijeme, ukoliko mozemo da vas predlozimo, racunamo da posjedujete vaucer/kupon za posredovanje (stogod to bilo, ali to je u prevodu), a ukoliko ga ne posredujete izdace vam ga biro.
    Odgovoritem dali vam termin petak 7.3.2014 u 11 odgovara “.

    Interesuje me samo kakav vaučer je u pitanju i gdje da se prijavljujem na biro?

    Šta misliš da li ja imam šansu dadobijem posao pošto slabo znam njemački jezik, ali sam stručnjak u svom poslu (rad u štampariji)?
    Da li da ih zamolim za razgovor preko Skypea ili da idem u Njemačku kao što oni traže?

    Pozdrav!

  16. Pozdrav,

    Ne znam sta je u pitanju vezano za vaucer. Ako si se vec registrovao na Jobborse, to je prijava na biro.

    Sto se tice razgovora za posao, mislim da je najbolje da posaljes upit da li je moguce obaviti inicijalni razgovor preko Skype pa da onda putujes (ako bude potrebno, vecinom ce platiti put ukoliko im je potreban radnik), jer je put veliki trosak. Ne znam kakve su sanse jer ne znam kakvo je stanje u toj industriji, ali znam da za dobre radnike uvijek ima mjesta.

  17. Izvini Gorane, opet ja,

    Interesuje me šta od dokiumentacije trebam da ponesem kad budem išao u Njemačku (odlučio sam da odem tamo na razgovor)? Ako firma odluči da me zaposli šta od papira ja trebam da tražim od njih da bih dobio vizu, ili mi oni papire mogu poslati i kasnije email-om?
    Pozdrav!

  18. Da bi podnio zahtjev za vizu, potreban ti je ugovor o radu ili pismo namjere od poslodavca (u kom kazu da zele da te zaposle). Drugo ti nista nije potrebno od papira. Vodi racuna koliko ces ostati, kada predajes za vizu moras detaljno da popunis kada si bio u Njemackoj i koliko, jer su osjetljivi po pitanju rada na crno.

  19. Pozdrav Gorane,

    radim cca. 10-ak godina u IT-u jedne kompanije u BiH i interesuje me da li je po tebi bolje da se posao u Njemackoj ganja preko Jobborse (da se tamo registruje) ili da se CV sa popratnim pismom i ostalim stvarima salje direktno na adrese firmi gdje imaju pozicije na koje bih mogao aplicirati. Na koji nacin se prije dolazi u mogucnost za zaposlenjem?

    S obzirom da sam u medjuvremenu i magistrirao na Fakultetu Elektrotehnike, interesuje me da li se tome daje prednost prilikom apliciranja, tj. da li mi preporucujes da i tu diplomu prevedem i saljem. Pitam te ovo cisto iz razloga sto kod nas kada si magistar tome se uopste ne daje nikakav znacaj.

    Hvala unaprijed!

  20. Pozdrav,

    Što se tiče načina traženja posla, moj odgovor je da se i registruješ na biro (i prijavljuješ na poslove tamo), i šalješ CV/prijave takođe direktno na firme. Mnoge firme imaju oglase i na njihovoj stranici (sve imaju “Karriere” link na dnu stranice) i iste stvari traže sa biroa. Vodi računa da su često oglasi za posao generički i da se trebaš prijaviti da bi saznao o čemu se radi.

    Što se tiče diplome, svakako je prevedi, to je trošak od nekih 80-100KM (kod sudskog tumača, + 20ak KM for Apostille pečat) ali je svakako bitno, ako radi ničeg drugog, onda radi odobravanja vize, ali sam siguran da će i poslodavac biti zainteresovan da mu pošalješ skenirane verzije.

  21. Pozdrav Gorane,

    Prije svega hvala na “uputstvima” za napuštanje BIH. Ja napuštam / već napustila takođe – renesansa=preporod.

    Možeš li mi odgovoriti na pitanje kada si primio prvu platu? I da li je dovoljan Ugovor za isplatu (pošto ja još čekam na radnu dozvolu + boravište).

    Hvala i lijep pozdrav.

  22. Pozdrav,

    Za platu ti je potreban racun u banci. Nisam 100% siguran da li ti je potrebna boravisna da ga otvoris ili samo pasos, ja sam otvorio nakon mjesec kad sam vec imao boravisnu, i tada sam i dobio platu.

  23. Pozdrav Gorane,

    zavrsio sam srednju gradjevinsku skolu u BiH, zvanje “Bautechniker”. Radim u BiH kao “Bauzeichner” 6 godina.

    Trazio sam posao Bauzeichnera u Njemackoj, u januaru ove godine sam imao telefonski razgovor sa buducim poslodavcem, nakon tog tel.
    ragovora pozvan sam na razgovor u njihovu firmu u Njemackoj (Baden-Württemberg), naravno otisao sam. Nakon dva dana su me obavjestili da me zele zaposliti.
    Pocetkom sljedece sedmice ce mi poslati radni ugovor.

    Kontaktirao sam njemacku ambasadu u Sarajevu, rekli su mi sta moram priloziti od dokumentacije za radnu vizu, izmedju ostalog i “dokaz o priznavanju
    ekvivalentnosti inostranog stručnog obrazovanja”. Obratio sam se na svaku mogucu adresu u Njemackoj (anerkennung-in-deutschland.de, Regierungspräsidium Stuttgart,
    svaki IHK odjel u Ba.-Wu. itd.) da obave Anerkennung moje diplome. Medjutim, ili su me slali sa adrese na adresu ili sam dobio razlicite odgovore kao npr.
    moju diplomu ne mogu priznati, nije potreban Anerkennung, neki se cude zasto to uopste treba za dobijanje radne vize itd.

    Nakon toga sam obavjestio buduceg poslodavca da ne znam vise sta da radim i da oni provjere. Oni su provjerili i rekli mi sljedece: Zvali su Arbeitsagentur u
    svom regionu i gdje im je receno da mi nije potreban Anerkennung, i da moj poslodavac mora poslati moj radni ugovor u ZAV (Zentrale Arbeitsvermittlung) u Bonn
    gdje ce moja radna viza biti odobrena.

    Izvini na opsirnom tekstu i molim te, ako si imao iskustva ili ako imas saznanja da mi odgovoris.
    Sta da radim :)? Da li da predam zahtjev za radnu vizu bez Anerkennung-a moje diplome (i da li ce uopste u ambasadi htjeti primiti nepotpun zahtjev i poslati ga dalje na obradjivanje u Njemacku). Da li postoji neki drugi nacin da sve to zavrsim, kako bih poceo raditi u Njemackoj.

    Hvala unaprijed.

    Pozdrav

  24. Pozdrav,

    Ako su u Arbeitagentur rekli da ne treba Anerkennung, onda predaj u ambasadu bez toga. Iz mog iskustva, koliko sam vidio kada su drugi prije mene predavali dok sam cekao dole, u ambasadi se dosta prave pametni i zahtijevaju i stvari koje nisu potrebne, najvise zato sto zele sto vise dokumenata poslati da ne bi oni bili krivi sto nesto fali. Tvoj zahtjev ionako ide na odobravanje u Arbeitsagentur i ako su oni rekli da ne treba, onda predaj bez toga. Naravno, prevod diplome/svjedocanstva bi svakako trebao.

    Pozdrav!

  25. Hvala na odgovoru,

    nadam se da ce u ambasadi htjeti primiti i poslati moj zahtjev bez Anerkennug-a.

    Pozdrav!

  26. Zrdavo Gorane!
    Ja želim da dobijem posao u Njemačkoj. Završila sam srednju programersku školu (1994), zatim višu poslovnu smjer informatika (imam zvanje inženjer informatike) i završila sam još dvije godine na privatnom fakultetu za menadžemnt (diplomirani menadžer, smjer informatika). Ovaj fakultet sam završila 2006. Godine. Radim već 11 godina u srednjoj školi kao profesor informatike. Od programskih jezika poznajem paskal i c++, ali nisam radila objektno orijentisano programiranje.
    U zadnje vrijme učim HTML, CSS, MYSQL, PHP i WordPress. Imam osnovno znanje iz ovih oblasti i uradila sam nekoliko stranica u Worpress-u.
    Ne znam njemački jezik, ali poznajem engleski jezik (odprilike nivo B1).
    Interesuje me šta ti misliš kakve su moje šanse da se zaposlim u Njemačkoj i šta bi još mogla dodatno naučiti da bi povećala šanse za zaposlenje.

    Srdačan pozdrav!
    Hvala ti unaprijed!
    Kristina

  27. Pozdrav Bauzeichner

    Pitanje za ”Bauzeichner” ako jos uvijek pratis blog…
    Zavrsio sam građeviski fakultet, radim nesto vise od godinu dana uglavnom na projektovanju… Vidim da smo iz slične struke i da si uspio naci posao, pa me intersuju ako mozes podjeliti, tvoje korake potrage za poslom … imali posla, kome si aplicirao, sta su zahtjevali od tebe….

    Hvala unaprijed. I sretno sa dobijanjem radne dozvole

  28. Pozdrav,

    Od stvari sto bi mogla dodatno nauciti, njemacki jezik je svakako prva i najvaznija. Pored toga, nove tehnologije koje ucis, mogu ti donijeti posao, ali ce ti trebati prakse i da naucis sta se trazi. Pokusaj preko sajtova kao sto su odesk.com ili elance pronaci nekih taskova za sebe (u pocetku ces morati raditi jeftino da bi te uzeli, dok ne steknes par dobrih feedbacka), ili ukoliko poznajes nekoga ko ti moze dati tipicnih taskova, tako da steknes neko iskustvo.

  29. Oprosti, imam jedno pitanje. Da bi dobio Blue card moras li imati diplomu VSS? Ja sam radio u BiH oko 10 godina kao graf. i web. dizajner, imam ogromno iskustvo i dobar portfolio…
    I da zaboravih reci, imam B2 novo poznavanja njemackog jezika sa Gothe Instituta…

  30. Ja bih u svakom slucaju pokusao. Vec sam provjeravao to sto pitas i ne pise nigdje eksplicitno, ali ako ne posjedujes diplomu koja je uvazena u Njemackoj, onda treba da odobri biro (Arbeitagentur) vizu. Ako nadjes poslodavca koji ce im napisati da ne mogu naci radnika sa takvim vjestinama u Njemackoj, odobrice, oni koji to odobravaju razmisljaju glavom i inace su mnogi zakoni napravljeni tako da postoje izuzeci u kojima neko odobrava i bira ono sto je bolje za drzavu, a to je da te zaposle i da placas porez :)

  31. Pozdrav. Gorane, molim te da mi das informaciju vezano za Ugovor o radu sa buducim poslodavcem u Njemackoj.. Da li se za radnu vizu predaje zakljucen ugovor o radu, (potpisan, ovjeren) ili nacrt ugovora? Hvala mnogo. Poz iz Banjaluke, nadam se ne jos zadugo :)

  32. Predajes ono sto imas. Obicno je to neki nacrt ugovora. Moze biti i potpisan, mozda ce pametovati u ambasadi ali to sve ionako ide u Njemacku na odobravanje. Viza ti ionako biva ogranicena na posao sa tom firmom tako da to nije previse bitno.

  33. Hvala mnogo na brzom odgovoru.
    Bauzeichner, ako jos citas blog, da li si uspio predati zahtjev za vizu bez Anerkennunga i da li su prihvatili, posto sam i ja u slicnoj situaciji?

  34. Svaka casta na ovome :)
    Vjerujem da ce mi pomoci,imam bas zelju da odem iz BiH,ogorcen sam na ovo stanje,mogu da radim,znam puno toga da radim,a nemam gdje…
    Vjerujem u sebe i znam da cu uspjeti doci u Njemacku i nikada se ne vratiti ovde! Pocecu po ovom tvom uputstvu , hvala! :)

  35. 1. Kad ja dodzem u ambasadu da predam za vizu, koliko to traje?

    2. Jeli ja onda mogu odmah ici u njemacku i biti sa muzom dok cekamo odgovor?

    3. Imam li ja pravo putovati van njemacke igdje dok cekam vizu?

    Ako je ikako moguce dobiti odgovor na ova pitanja ?HVALA

  36. Pod pretpostavkom da se pitanja odnose na vizu sa spajanje porodice:
    1. zavisi od grada u kom suprug boravi, generalno 2 sedmice – 2 mjeseca. On ce morati otici u kancelariju za strance pokazati da ima stan dovoljno velik itd i onda ce odobriti.
    2. Predaja vize ne mijenja nista u vasem statusu, i dalje imate pravo putovati svuda kao turisti (ogranicenje 90 dana u 180 se i dalje ne smije prekoraciti)
    3. isto kao 2.

  37. HVALA VAM PUNO :)

    Kakve informacije trebam donjeti u ambasadu?

    Koliko vremena traje dok dobijem odgovor, i dali moram opet doci u Sarajevo po vizu ili? (Posto sam tad u Njemackoj)

    Koliko stan od muza mora imati kvadrata?

    Kolika plata mora biti da bude dovoljno?

    Jeli moguce da posaljem vjencani list poslje, tako da nemoramo putovati u Bosnu 2 puta? Ako mi mozete odgovoriti jos na ova pitanja :)

  38. Za informacije u ambasadi, sve sto znam sam napisao u postu i najbolje je gledati kod njih na sajtu listu potrebnih dokuenata jedino je ona relevantna.
    Odgovor je odmah nakon sto odobre u Njemackoj (moju su porodicu pozvali sutradan da ih obavijeste da ce im poslati pasose).
    Po vizu morate otici u Sarajevo, bez vize ste samo turisti, tek sa vizom u pasosu mozete predati za papire, biti osigurani itd.
    Za stan ne znam kvadraturu, ali mi smo dobili sa jednim djetetom na 70 kvadrata. Platu me nisu pitali.

    Ne razumijem pitanje za vjencani list, morate ga predati u ambasadi skupa sa ostalim papirima za vizu.

  39. Mozete li mi odgovoriti jos samo na ovo molim vas :)

    Moj muz zivi trenutno u Danskoj, i ima svoju firmu tu. On ce preseliti u Njemacku i imati svoj stan, ali firma ce mu ostati u Danskoj. Procitala sam na internetu da mi netreba nikakav certifikat za jezik posto je on samostalan? Dali je to korektno?

  40. Nazalost ne znam odgovor na to piatnje, jer ne znam po kom osnovu ce on zivjeti u Njemackoj. Ukoliko nije zaposlen u Njemackoj firmi pretpostavljam da vec ima neku boravisnu u Danskoj, ali kava prava sa njom ima u Njemackoj, stvarno ne znam.

  41. a sa ovom vizom od 90 dana jel ja mogu vec raditi za firmu ili moram cekati plavu kartu i koliko se otprilike ceka ova temporary viza…ugovor sa firmom je najbolje praviti na vise od 21 mjeseca jer tek posle tog mozes predati zahtjev za (sa dobrim njemackim) tu permanentu dozvolu u suprotnom mora se ponovo predavati za plavu kartu ? hvala ti mnogo.

  42. Koliko ja znam, ta viza (tip D) je ok za raditi dok cekas plavu kartu, meni su rekli da vrijedi. Sto se tice ugovora, najbolje je imati na neodredjeno (prvih 6 mj je probni rad) jer onda na kartici pise da traje 4 god ili dok je pasos (ako pasos istice prije onda istice i kartica jer se ona veze na pasos). Medjutim, kartica ne vrijedi bez dodatnog lista na kome pise za koga radis, ako ostanes bez posla kartica ne vrijedi, ako promijenis poslodavca napisu na tom listu. Nakon 21 mjeseca dobijes drugu dozvolu (za naseljavanje, trajnu). Ukoliko plava karta traje npr 12 mjeseci, mislim da se ne mora vaditi nova, vec isto mogu napisati na tom listu da je produzena (da ne placas ponovo 110 evra za novu :)). Jako su jednostavno rijesili te stvari, kad se preselis ne mijenjaju dokumenta vec odstampaju adresu na malom samoljepljivom papiru sa hologramom, udare pecat i zalijepe preko adrese u trenutnom dokumentu :) Tako da besplatno “mijenjas” dokumenta prilikom promjene adrese a jedino se placa 10,80 za promjenu adrese vlasnika u saobracajnoj dozvoli.

  43. e mnogo ti hvala …jer znam par slucajeva gdje su cekali oko 5 mjeseci mada nisam upucen zasto ali moguce da su plate bile ispod 47K a to pored odobrenja ureda za strance mora se dobiti odobrenje i od Bundes Agentur sto se mozda iskomplikovalo … ja sam trenutno na studentskoj vizi u becu pa cu pokusati da ovu temorary zavrsim ovdje jer je prijateljica zavrsila vizu za praksu u njemackoj ovdje u roku od 7 dana..u svakom slucaju mnogo ti hvala

  44. 5 mjeseci zvuci bas previse. Meni je za prvu vizu (plata je bila 36k) trebalo 7 dana za odobrenje (od srijede kada je poslana u njemacku, odobrenje je bilo u prvi utorak).
    Kada sam mijenjao posao i donio novi ugovor da mi izdaju odobrenje/upisu na dodatni list uz plavu kartu trajalo je 5 minuta (ali plata je bila debelo preko 47k), zena pomnozila platu sa 12 na digitronu, i odmah uzela list, olovkom prekrizila odredbe i napisala nove, pecatirala i gotovo.

  45. Pozdrav.Redovno pratim tvoj blog,odlican je.Ja bih te htjela zamoliti da mi das misljenje o sledecem.Aplicirala sam na fakultet u Bremenu.Prosle sedmice sam od Unija dobila mail u kome pise da sam se kvalifikovala,da su moji papiri poslati u Bremen na fakultet, I da sa tim mailom mogu podnjeti zahtjev za vizu za Pripremne studije.Do 15. jula je prijemni na fax pa cekam odgovor.E sad moje pitanje da li da podnesem zahtjev za vizu, za kandidata za upis na fakultet ili ucenje jezika ili da cekam odgovor da li sam zvanicno primljena pa da trazim odmah studentsku vizu?Pitam ovo jer ne znam koliko vremena se ceka viza,a ne znam ni kada ce odgovor iz Bremena.
    Unaprijed hvala

  46. Pozdrav,
    Cekanje na vizu zavisi od grada, kada podneses zahtjev oni kazu do 3 mjeseca, ali mislim da to bude mnogo brze, tipa do mjesec dana. Ako si se kvalifikovala mislim da time vec imas pravo da predas za vizu jer ti treba i za pripremne studije, ti ucis jezik/pripremas se, oni ce tebi vjerovatno izdati vizu gdje pise da vrijedi dok si student, znaci ako se ne kvalifikujes ne vrijedi vise i rijesen problem :) Sve je tako jednostavno

  47. Hvala na brzom odgovoru.A da li znas da li je moguce zahtjev za vizu podnjeti u Njemackoj,ako imama gdje prijaviti prebivaliste,finansijska sredstva,osiguranje,naravno mjesto na fakultetu?Drugarica u Austriji kaze da kada je dobila potvrdu da je upisana na fakultet,otisla je u Bec samo sa pasosem(sto svi mozemo na 3 mjeseca) I tu je skupila sve papire I predala u njihovo ministarstvo I dobila vizu za 10 dana.Naravno vodila je racuna da sve preda u roku od 2 mjeseca pa joj je ostao jos mjesec da ceka.Nije uopste isla u ambasadu u BiH.Sta mislis moze li tako I za studenete za Njemacku?

  48. Nemam saznanja kako je za studente, ali pretpostavljam da je isto kao i za posao. Za posao gradjani US, Australije, Izraela, Svicarske i mozda jos par zemalja mogu doci pronaci posao i traziti i dobiti vizu u Njemackoj. Svi ostali da bi dobili radnu vizu moraju predati u svojoj drzavi, i uci sa njom da bi dobili boravisnu dozvolu. To bi trebalo da znaju i u ambasadi, ali moze biti tesko komunicirati sa njima da to saznas :)

Leave a Reply